Beratung und Empowerment für Frauen und deren Familien - BEFF

• wohnungslose und von Wohnungslosigkeit bedrohte Frauen und deren Familien
• besonders benachteiligte, neu zugewanderte Unionsbürger*innen und deren Familien
• öffentliche Verwaltungen, Einrichtungen des regulären Hilfesystems und Träger der sozialen Arbeit, um die Lücken im System für Betroffene zu schließen

Wir beraten Frauen unabhängig von dem bei der Geburt zugewiesenem Geschlecht, trans, inter sowie nicht-binäre Personen. Auch unterstützende Begleitpersonen, Familienangehörige und Kinder heißen wir willkommen.

• Erstberatungen und Verweisberatungen in weiterführende Angebote und Hilfestrukturen
• Begleitungen zu Ämtern, Behörden und Ärzt*innen
• Unterstützung bei der Verwirklichung sozialrechtlicher Ansprüche
• Niedrigschwellige Workshops und Gruppenangebote
• Digitale Station mit Auflademöglichkeiten
• Sensibilisierung und Schulungen zur Problematik für Mitarbeitende der AWO und interessierte Kooperationspartner*innen

• mobil und aufsuchend
• bedarfsorientiert und transparent
• anonym und vertraulich
• kostenfrei
• mehrsprachig: Deutsch, Englisch, Bulgarisch, Rumänisch, Russisch, Slowenisch, Tschechisch, Bosnisch-Serbisch-Kroatisch (bei Bedarf mit Sprachmittlung in weiteren Sprachen)

Frauen sind aufgrund von strukturellen, biografischen, sozioökonomischen sowie gesellschaftlichen Ungleichheiten von sozialer Ausgrenzung, Marginalisierung und Diskriminierung betroffen. In einer Wohnungsnotfallsituation unterscheiden sich Frauen und Männer bei den Wegen in die Wohnungslosigkeit, bei Bewältigungsstrategien, bei dem Hilfebedarf und Wahrnehmung der Hilfeangebote. Wohnungslose Frauen sind tendenziell jünger als wohnungslose Männer, sie sind deutlich seltener alleinstehend, sind häufiger alleinerziehend, sie erleben häufiger häusliche und sexualisierte Gewalt und gehen häufiger Zwangsgemeinschaften und Zweckbeziehungen ein, um einen Dach über den Kopf zu haben. Es bedarf spezifischer Maßnahmen und Angebote, die dem Hilfebedarf der Frauen in einer Wohnungsnotfallsituation gerecht werden.

(vgl. Sicherstellung bedarfsgerechter Hilfen für Frauen in einer Wohnungsnotfallsituation: Empfehlung der BAG Wohnungslosenhilfe, Juni 2019)

• have no housing - we help you find an accommodation
• have problems with housing - we consult for free and anonymously
• have appointments - we come with you

• nie posiadacie mieszkania
• macie problemy z mieszkaniem - doradzamy bezpłatnie i anonimowo
• masz umówione spotkania - chętnie przyjedziemy z tobą

• Nu aveți unde locui – vă consultăm gratuit și anonim
• Aveți probleme cu locuința – vă consultăm și vă sprijinim în procesul de căutare
• Aveți programări – vă însoțim cu plăcere

• нямате жилище - помагаме с търсенето
• имате проблеми с жилището си - съветваме ви безплатно и анонимно
• имате трудности при термини със социални или други служби - придружаваме ви безплатно и анонимно